Probably a Prize Turkey
or
Gobbler
by The Mule
"But
I don't see," said Tabini leaning back from the table "how
Marley could be dead without intent having been filed. That was a
most infelicitous beginning". "Not so" Bren hastened
to explain "Marley simply died of old age, it was not as a
result of assasination. The Aiji must not think this is Machimi..
"
There went that usual sinking feeling, He had been
reading for but a moment and already the misunderstandings were
begining. Bren somehow knew that this dinner had all the potential of
an infelicitous debacle and cursed himself for even considering
Dickens suitable for the Atevi. Not that he had any real option. A
request from Tabini, for a suitable literary offering to the feast,
relayed by Banichi had all the force of an Ashiditat edict, even in
such an informal context.
The book had been the very devil to
translate and much of the gentle humour of the story had certainly
been lost. Furthermore there was no exact kabiu equivalent for turkey
and the Ragi term for ghosts was just a dangerous phoneme away from
the word for an unattural relationship with a witti'ikin.
There
were some high spots during the reading. Damiri had loved old Aiji
Fezziwigi and had insisted the section on the apprentices dance
should be read three times "Such grace, a truly noble gentlemen"
she exclaimed at the third conclusion. Bren also spotted Jago,
officially on duty, listened avidly to the recounting of the
Cratchits festival dinner with a hint of sadness at Tiny Tims famous
toast. Lord Geigi, invited for the occasion, had greatly relished the
slow denoument of the name upon the tombstone revealed by
Guildsman-yet-to-come.
There had been lows too of course, the
unforgivable slip of not editing out the visit to the lighthouse had
given away a minor military secret in breach of the treaty and the
fact had not escaped the dowager. He would be hearing more on that
subject from Cenedi in due course he was certain. The precise rules
of Blind Mans Buff and how Topper had been able to cheat would be
coming under scrutiny too. The death of Tiny Tim had certainly cast a
gloom over the table for several minutes which had only been
dispelled by the chill of the arrival of Guildsman-yet-to-come and
the horrible wranglings over Scroo-ji's few possesions in the
pawnshop. The tale wound through to its happy conclusion and although
Atevi were not known to cry there was a moment of deep sighing at the
conclusion of the tale.
The dowager rapped her cane sharply
making everyone jump "Arrant nonsense" she declared "far
better, I'm sure you will agree nadi, if it had ended with the
villain Scroo-ji left to lament upon his own grave and live with the
failure of his man'chi. My complements to the Paidhi for an
interesting evening." She rose sharply and with Cenedi falling
into attendance, took her coat from the stand and departed. There was
a moments silence before Tabini leaned forward and with a roar of
laughter slapped Bren upon the shoulder. "Very Shrewd, Bren-ji,"
he chuckled " I do believe that you have discomfitted
grandmother. You should expect a most generous gift at the festival!
Now I am not quite understanding how nand Marley should tell Scroo-ji
that the Guild would come on three nights but that they came only on
one...?"
Tabini turned out to be entirely correct about
the gift from the dowager which was a very elegant set of bed
curtains, complete with rings.. Attached was one of Ilisidi's message
cylinders which Bren opened with a not-quite-steady hand. It was
written in the Dowagers neat calligraphy and, knowing that the Ragi
would be perfect, Bren slowly read it out :-
"It was
always said of him, that he knew how to keep Festival well, if any
man alive possessed the knowledge. May that be truly said of us, and
all of us! And so, as Tiny Tim observed, Gods bless Us, Every One! "